<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hello Madrid, Hola New York</title>
	<atom:link href="http://madrid-newyork.es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://madrid-newyork.es</link>
	<description>aquí hablamos sobre Madrid y Nueva York</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Jan 2012 14:25:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Madrid: Parking sin ley&#8230; ¡al menos antes así era!</title>
		<link>http://madrid-newyork.es/parkingsinley/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=parkingsinley</link>
		<comments>http://madrid-newyork.es/parkingsinley/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 10:02:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Allison Rohe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Costumbres]]></category>
		<category><![CDATA[La sociedad]]></category>
		<category><![CDATA[leyes]]></category>
		<category><![CDATA[Madrid]]></category>
		<category><![CDATA[multa]]></category>
		<category><![CDATA[parking]]></category>
		<category><![CDATA[policía]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://madrid-newyork.es/?p=1552</guid>
		<description><![CDATA[Después de pasar mi segundo verano en Madrid, cuándo pasé 2+ meses entre Madrid y Hoyo de Manzanares en la Sierra baja, volví a Nueva York y &#8211; como es habitual e imprescindible en las afueras de Nueva York &#8211; cogí el coche para ir a una fiesta en casa de un compañero de clase [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1555" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://madrid-newyork.es/wp-content/uploads/2012/01/Foto-13-02-11-13-30-29.jpg"><img class="size-medium wp-image-1555 " title="Arapiles - Aparcar en Madrid" src="http://madrid-newyork.es/wp-content/uploads/2012/01/Foto-13-02-11-13-30-29-300x225.jpg" alt="Así aparcan en la C/Rodríguez San Pedro en Madrid" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Así aparcan en la C/Rodríguez San Pedro en Madrid</p></div>
<p>Después de pasar mi segundo verano en Madrid, cuándo pasé 2+ meses entre Madrid y Hoyo de Manzanares en la Sierra baja, volví a Nueva York y &#8211; como es habitual e imprescindible en las afueras de Nueva York &#8211; cogí el coche para ir a una fiesta en casa de un compañero de clase (era una de estas fiestas &#8220;clandestinas&#8221; que sólo podíamos realizar cuándo los padres de alguien no estaban en casa).</p>
<p>Casi siempre era yo la conductora entre mi grupo de amigos, y raramente me metía en problemas por cosas relacionadas con el coche (vale, una vez me pararon por no sé qué motivo pero era sólo una vez&#8230; bueno, quizás dos pero eso es otro tema&#8230;). Todavía más raro, salvo esas excepciones, sería tener problemas por aparcar mal en mi pueblo natal porque estamos hablando de un &#8220;pueblo&#8221; (no tan pueblo como Hoyo&#8230; pero vamos no estabamos en la ciudad)&#8230; es uno de estos pueblos que se ve en las películas donde hay chalets por todas partes y la vida es muy tranquila pero eso sí, todo el mundo tiene un coche porque sin coche no eres nadie porque no se puede caminar a ninguna parte. En la ciudad de Nueva York, aparcar es otro mundo en sí, pero en general, aparcar en mi pueblo no había que tener mayor complicación.</p>
<p>No obstante, aquella noche cuándo nos marchamos de la fiesta (sí&#8230; era porque la policía se presentó allí y nos mandaron a casa.. pero de nuevo, eso es otro tema&#8230;), me paró el agente de policia incluso antes de subir al coche.</p>
<p>¿Sabéis por qué?<span id="more-1552"></span></p>
<p>Pues, os cuento. Porque había aparcado en el sentido contrario al tráfico.</p>
<p>&#8220;¿Qué?&#8221; le dije más que preguntarlo. &#8220;Cómo que he aparcado en el sentido contrario al tráfico? &#8220;¿Desde cuándo es eso ilegal?&#8221;</p>
<p>Menos mal que el agente de policia era bien majo, porque en lugar de decirme, &#8220;mira niñata, desde siempre&#8221;&#8230;. me explicó, que &#8220;siempre ha sido ilegal, es de lógica que lo sería, no ves que ningún coche ha aparcado en el sentido que lo has hecho tu?&#8221;.</p>
<p>Yo miré la larga fila de los coches que estaban allí aparcados y efectivamente, todos iban en otro sentido en el lado de la calle en la que se encontraba mi coche.</p>
<p>Pero le dije, &#8220;pues no me había dado cuenta. Es que resulta que acabo de regresar de Madrid, y allí aparcan dónde les de la gana&#8230; tanto que aparcan no solamente en el sentido que quieran sino incluso sobre las aceras en la ciudad, y todavía más fuerte&#8230; entre las líneas que (se supone) dividen la carretera entre un sentido de tráfico a otro.&#8221;</p>
<p>El policia &#8211; creo que ya cansado de la &#8220;operación&#8221; de habernos echado de la casa dónde había la fiesta &#8211; me miró con cara de insólito y me dijo, &#8220;bueno, pues ya estás en Nueva York, no vuelvas a aparcar como si estuvieras en España por favor.&#8221; Y nos marchamos (sin multa!).</p>
<p>Para los que acabáis de llegar a Madrid en los últimos 10 años, más o menos, puede que no sepáis hasta qué punto el tema de aparcar en Madrid ha cambiado en los últimos 15 años. Pero, seguramente los demás si lo sabéis.</p>
<p><a href="http://madrid-newyork.es/wp-content/uploads/2012/01/Foto-13-02-11-13-29-56.jpg"><img class="size-medium wp-image-1557 alignright" title="Foto 13-02-11 13 29 56" src="http://madrid-newyork.es/wp-content/uploads/2012/01/Foto-13-02-11-13-29-56-300x225.jpg" alt="Aparcar en Madrid - no intentes hacer esto en casa" width="300" height="225" /></a>Nunca olvidaré cómo los coches antes se aparcaban dónde les daba la gana: encima de las aceras, sobre las dobles líneas en medio de la calle, o incluso recuerdo yendo a unas discotecas en verano que se encontraban en la A6 (la carretera de Coruña para lo que no la conocéis) y flipaba con la manera de aparcar en medio de una carretera! Y por supuesto, dentro de Madrid, aparcar en doble fila era de lo más común (muchísimo más que ahora)&#8230; de hecho, casi juraría que en las clases de conducir, también recibían mis amigos clases sobre cómo aparcar, en plan renegado, en Madrid porque para algunos amigos míos, era todo un arte saber exactamente dónde podrían meter el coche sin impedir que los demás coches saliesen.</p>
<p>Pocos años más tarde, con la llegada de los bolardos de hierro por casi todas las aceras de Madrid, y mucho más recientemente, los parquímetros, por no decir nada de las multas <del>atronómicas</del> astronómicas que te pondrán ahora por aparcar dónde no debes, el tema de aparcar en Madrid ha cambiado dramáticamente y si he titulado este post &#8220;Parking sin ley&#8221;, actualmente desde luego ese no representa el tema de parking en la capital.</p>
<p>Sin embargo, las dos fotos que veis en a este post, son de septiembre de 2011 &#8211; es decir, no es una foto de una de mis primeras visitas a Madrid, sino es actual. Tengo que decir que cuándo hice la foto, me trajo a la mente un montón de recuerdos de Madrid de hace 15 años &#8211; cuánto ha cambiado en tan poco tiempo.</p>
<p>¿verdad?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://madrid-newyork.es/parkingsinley/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Me pasas una servilleta, porfa?</title>
		<link>http://madrid-newyork.es/me-pasas-una-servilleta-porfa/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=me-pasas-una-servilleta-porfa</link>
		<comments>http://madrid-newyork.es/me-pasas-una-servilleta-porfa/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Dec 2011 12:51:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Allison Rohe</dc:creator>
				<category><![CDATA[La sociedad]]></category>
		<category><![CDATA[La vida gastronómica]]></category>
		<category><![CDATA[bares]]></category>
		<category><![CDATA[cafeterías]]></category>
		<category><![CDATA[servilletas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://madrid-newyork.es/?p=1538</guid>
		<description><![CDATA[Creo que muchos de vosotros podréis compartir conmigo, la reacción que tuvimos la primera vez que cogimos una servilleta en una cafetería española.  En mi caso, creo recordar que es la primera vez que pedí un sandwich mixto (lo cual me sirvieron &#8220;tan elegantemente&#8221; con cuchillo y tenedor&#8230;).  Estaba en un bar (cafetería) con mis [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://madrid-newyork.es/wp-content/uploads/2011/12/Foto-06-02-11-12-36-16.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1539" title="Servilletas típicas" src="http://madrid-newyork.es/wp-content/uploads/2011/12/Foto-06-02-11-12-36-16-e1323605101864-225x300.jpg" alt="madrid-newyork.es" width="225" height="300" /></a> Creo que muchos de vosotros podréis compartir conmigo, la reacción que tuvimos la primera vez que cogimos una servilleta en una cafetería española.  En mi caso, creo recordar que es la primera vez que pedí un sandwich mixto (<a title="El sandwich: la elegancia española de comerlo" href="http://wp.me/p215Gz-hA" target="_blank">lo cual me sirvieron &#8220;tan elegantemente&#8221; con cuchillo y tenedor&#8230;</a>).  Estaba en un bar (cafetería) con mis compañeras del instituto y con mis profesores de español, con quiénes vine a pasar el mes de julio en Madrid hace ya tantos años.</p>
<p>Recuerdo que pedí que me pasase una servilleta y sin exagerrar, pensé que me estaban vacilando.</p>
<p><span id="more-1538"></span>Me preguntaba a mi misma:<em> ¿Perdón?  Pero&#8230; ¿dónde están las servilletas? ¿A lo mejor se lo tenemos que pedir al camarero?</em></p>
<p>Bueno, sin poder creer que lo que me habían pasado mis compañeras era una servilleta, decidí atreverme y usar unas de las pocas palabras que había aprendido (mejor dicho, que había recordado) en clase de lengua española en el instituto, y me dirigí al señor detras de la barra y le dije: ¿servilleta por favor?  (Sí, por motivos que ignoro&#8230; la palabra servilleta era una de las primeras palabras que aprendí&#8230;)</p>
<p>En fin, mientras mis compañeras me habían pasado una (supuesta) servilleta, el camarero cogió el servilletero (creo que acabo de inventarme esa palabra) y me lo plantó delante, &#8220;aquí las tiene&#8221; me dijo&#8230;. o algo así.</p>
<p>Pues, qué queréis que os diga&#8230;. para mí, esas hojas de papel no eran servilletas&#8230;. y me sigue costando considerarlas más que hojas de papel.</p>
<p>Con todo el aceite con el que se emplea en la cocina española, no me entra en la cabeza cómo se puede ofrecer a los clientes semejante material para limpiarse.</p>
<p>Ese día en clase, saqué el tema con mi profesora de español.  Ella me dijo que el papel no sólo en España sino en toda Europa era muy caro, y que usar servilletas &#8220;normales&#8221; (es decir, absorbentes y suaves&#8230;.) era muy caro para estos establecimientos.  Me recordó que en EE.UU. el papel no es tan caro, y que había bosques de árboles abundantes, pero que no es el caso en España.</p>
<p>Ya bastante intrigada por el tema (y, no os engaño, quizás también por estar un pelin preocupada por el acceso de los españoles a materiales con los que se puede limpiar&#8230;.), le pregunté si las servilletas que se usaban los españoles en sus eran del mismo material que se ofrecen en las cafeterías, pero me dijo que no y que podríamos encontrar servilletas &#8220;normales&#8221; sin problemas en cualquier supermercado. <img src='http://madrid-newyork.es/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://madrid-newyork.es/wp-content/uploads/2011/12/Foto-06-02-11-15-17-38.jpg"><img class="size-medium wp-image-1540 aligncenter" title="Servilleta de papel" src="http://madrid-newyork.es/wp-content/uploads/2011/12/Foto-06-02-11-15-17-38-300x225.jpg" alt="madrid-newyork.es" width="300" height="225" /></a></p>
<p>Pero la cuestión, tanto años después, sigue siendo&#8230;. ¿por qué?   Mirad la servilleta, y la próxima vez que pasáis por una cafetería, coged una y pensad, ¿es eso práctico?</p>
<p>Lo de ser caras las servilletas que sirven para absorber o secar cualquier liquido, no me vale como justificación para no tenerlas a la disposición de los clientes en los bares.</p>
<p>Os pregunto, ¿Cuántas veces habéis cogido una de esas servilletas (es decir, folios de papel) y no os ha servido de nada y simplemente la tiráis en la papelera, o la dejáis al lado de la taza de café, o&#8230; la tiráis al suelo? (sobre esa última acción, hablaremos en otro post&#8230; jeje).</p>
<p>He de decir, que durante las comidas y cenas&#8230; sí hay servilletas de las que absorben en las cafeterías&#8230;. pero si tomáis unos churros por la mañana, más vale que llevéis con vosotros unos kleenex para poder limpiarte las manos y la boca!</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://madrid-newyork.es/me-pasas-una-servilleta-porfa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El día de Todos los Santos: ¡qué no se te olvide el trapo!</title>
		<link>http://madrid-newyork.es/el-dia-de-todos-los-santos-%c2%a1que-no-se-te-olvide-el-trapo/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=el-dia-de-todos-los-santos-%25c2%25a1que-no-se-te-olvide-el-trapo</link>
		<comments>http://madrid-newyork.es/el-dia-de-todos-los-santos-%c2%a1que-no-se-te-olvide-el-trapo/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Nov 2011 10:28:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Allison Rohe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festivos]]></category>
		<category><![CDATA[Festivos: Sólo en España]]></category>
		<category><![CDATA[cementerio]]></category>
		<category><![CDATA[festivo]]></category>
		<category><![CDATA[pueblo]]></category>
		<category><![CDATA[tradición]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://madrid-newyork.es/?p=1479</guid>
		<description><![CDATA[Este año, por primera vez, &#8220;participé&#8221; en las cosas típicas que se hace tradicionalmente muchos españoles el día 1 de noviembre para el día de Todos los Santos. Estando en Asturias con la familia de mi pareja, ya días antes del día 1, empecé a saber que había cosas que se hace ese día de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="mceTemp">
<div id="attachment_1511" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://madrid-newyork.es/wp-content/uploads/2011/11/Photo-Nov-01-11-47-33.jpg"><img class="size-medium wp-image-1511" title="Photo Nov 01, 11 47 33" src="http://madrid-newyork.es/wp-content/uploads/2011/11/Photo-Nov-01-11-47-33-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a><p class="wp-caption-text">www.madrid-newyork.es</p></div>
<p>Este año, por primera vez, &#8220;participé&#8221; en las cosas típicas que se hace tradicionalmente muchos españoles el día 1 de noviembre para el día de Todos los Santos. Estando en Asturias con la familia de mi pareja, ya días antes del día 1, empecé a saber que había cosas que se hace ese día de las que no me había dado cuenta antes.</p>
</div>
<p><span id="more-1479"></span></p>
<p>Tengo que reconocer, como me parece que lo he dicho <a title="Los cementerios.... ¿y qué?" href="http://wp.me/p215Gz-3e" target="_blank">en otro post</a>, que a mí no me disgustan los cementerios en EE.UU. ya que me resultan, por un lado, interesantes (reconozco que me gusta leer lo que ponen en las lapidas&#8230; cuántas más antiguas, más interesantes&#8230;), y por otro lado, lugares que me inspiran mucha paz y serenidad.   No obstante, los cementerios que he visto en España, pues, no os engaño, no me resultan tan serenos.  Quizás sea la falta de césped y la cantidad de piedra o cemento que hay por todas partes (ya sé que se llaman cementerios por algo pero bueno&#8230;).</p>
<p>El caso es que no tenía idea que ese día se trata de ir a limpiar el sepulcro del miembro o miembros fallecidos de la familia.  Estando en Asturias, el viernes (28 de octubre) la madre de mi pareja me estuvo contando como había encargado a alguien en el pueblo de sus suegros (en un pueblo de Galicia) a atender la tumba allí ya que no podían ir para allá. Eso me resultó de lo más curioso. Pero lo de atender la tumba por lo visto era de suma importancia, aunque creo que los únicos que se habrían dado cuenta serían los vecinos, y no el abuelo&#8230;</p>
<p>Todavía más curioso me resultó el hecho de que mis suegros, la noche del lunes (es decir, antes del día 1 de noviembre), se marcharon al pueblo del padre de mi suegra (en las afueras de Oviedo) para llevar las flores y &#8220;preparar&#8221; el sepulcro.  Yo no entendí nada, porque cuándo me había contado mi suegra que había encargado a alquien en Galicia a encargarse de la tumba de sus suegros, me imaginaba que se trataba de comprar flores y ponerlas en la tumba&#8230;. y punto.</p>
<p>Pues no. Allí me equivoqué porque lo que parece ser que se hace es&#8230;.. limpiar las tumbas y sacar el brillo de la piedra.</p>
<div id="attachment_1514" class="wp-caption aligncenter" style="width: 160px"><a href="http://madrid-newyork.es/wp-content/uploads/2011/11/Photo-Nov-01-11-50-15.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1514" title="Photo Nov 01, 11 50 15" src="http://madrid-newyork.es/wp-content/uploads/2011/11/Photo-Nov-01-11-50-15-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">www.madrid-newyork.es</p></div>
<p>De eso no me enteré del todo hasta el día siguiente, la misma mañana del día de todos los santos, cuándo sugeríque acompañasemos a mis suegros al pueblo.  Eso hice básicamente porque por un lado creía que sería un detalle ya que estabamos allí, y también porque, todo dicho, tenía curiosidad y ganas de conocer la tradición.</p>
<p>Lo primero que me sorprendió, y entiendo que no es así en todos los pueblos, es que el cementerio estaba al ladito de la iglesia.  Primero nos acercamos al sepulcro y allí ya había un montonazo de gente.  Velas, flores, más flores, más velas y la gente pasando el trapo encima de la piedra de los sepulcros&#8230; sacándoles el brillo.</p>
<p>Yo lo flipé (disimuladamente, por supuesto&#8230;).</p>
<p>Tanto que me dije, de alguna forma tengo que hacer una foto de esto!  Gracias al iPhone, es bastante fácil disimular y así saqué un par de fotos. Son las que salen con este post.</p>
<div id="attachment_1512" class="wp-caption alignright" style="width: 160px"><a href="http://madrid-newyork.es/wp-content/uploads/2011/11/Photo-Nov-01-11-52-292.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1512" title="Photo Nov 01, 11 52 29" src="http://madrid-newyork.es/wp-content/uploads/2011/11/Photo-Nov-01-11-52-292-e1320830814168-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">www.madrid-newyork.es</p></div>
<p>Después, fuimos a misa en la iglesia del pueblo (la pequeña iglesia del pueblo donde apenas entrababamos). Y después, volvimos al cementerio (vamos&#8230; salimos de la puerta principal de la iglesia, giramos y ya estabamos dentro del cementerio) y allí el cura (que tenía que irse enseguida a oficiar la misa del pueblo de al lado&#8230; otra cosa que me hizo gracia porque estas realidades de los pueblos pequeños me encantan&#8230; no me preguntéis por qué&#8230;) volvió a decir algo (perdonad pero no recuerdo exactamente lo que decía&#8230; estaba demasiado ocupada observando la multitud de gente por todas partes).  Y después, nos marchamos.</p>
<p>Esa tradición me resultó de lo más interesante.  No la critico, pero sí os quería contar algo de la experiencia que tuve y por qué, sin embargo, me chocó cómo se &#8220;celebra&#8221; ese día.</p>
<p>No es que yo frecuento los cementerios dónde están enterrados a mis seresqueridos que ya se han &#8220;ido&#8221;, de hecho, prefiero ir a los cementerios donde no conozco a nadie.  Es bonito recordar y limpiar y poner bonita con flores y velas la tumba, pero &#8230; y he de ser sincera&#8230;. ¿y el resto del año?  No me lo toméis mal, al menos hay un día para recordar a la gente que ya no está, pero no puedo evitar pensar&#8230; qué cosa más rara, tantos preparativos (y dinero) para un momento fugaz.  Supongo que es el acto de hacerlo&#8230; todo el mundo&#8230; en el mismo día lo que me ha chocado.   No obstante, también reconozco que sin tener &#8220;el día&#8221; que te obliga ir y recordar, me imgaino que puede pasar &#8230;. y pasa &#8230;. mucho tiempo sin rendir homenaje a los que ya han fallecido&#8230; por no decir nada del mantenimiento de la tumba, claro.</p>
<p>De todas formas, a mí me encantó la experiencia porque además de pasar tiempo en el pueblo, fijaos&#8230; yo empezaba a pensar que había &#8220;vivido&#8221; casi todas las tradiciones españolas que no tenemos en Nueva York, pero ya veis que aún me quedan cosas! (jeje, y de ahí&#8230; aún queda más vida al blog también <img src='http://madrid-newyork.es/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  ).</p>
<p>Gracias por seguirme y por vuestra paciencia en este último año y siempre.  Y perdonad que el primer post se trata de un tema tan poco alegre para algunos! <img src='http://madrid-newyork.es/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://madrid-newyork.es/el-dia-de-todos-los-santos-%c2%a1que-no-se-te-olvide-el-trapo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Las pipas: un pasatiempo nacional español</title>
		<link>http://madrid-newyork.es/laspipas/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=laspipas</link>
		<comments>http://madrid-newyork.es/laspipas/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Jan 2011 12:44:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Allison Rohe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Costumbres]]></category>
		<category><![CDATA[La vida gastronómica]]></category>
		<category><![CDATA[La vida social]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Madrid]]></category>
		<category><![CDATA[Nueva York]]></category>
		<category><![CDATA[pasatiempo]]></category>
		<category><![CDATA[pipas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://deexpatriating.wordpress.com/?p=1002</guid>
		<description><![CDATA[Para reanudar el blog (y mil gracias por la paciencia) daba muchas vueltas sobre cuál de los temas debería elegir, ya que hay tantos.  Al revisar el (creciente) listado que guardo, al principio no sabía con cuál ponerme hasta que de repente llegué a éste, las pipas. Recuerdo como hace muchos, muchos veranos, pasé mi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1494" class="wp-caption alignleft" style="width: 234px"><a href="http://deexpatriating.files.wordpress.com/2011/01/pipasbolsa.jpg"><img class="size-medium wp-image-1494" title="pipasbolsa" src="http://deexpatriating.files.wordpress.com/2011/01/pipasbolsa.jpg?w=224" alt="" width="224" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">(XL) Bolsa de Pipas</p></div>
<p>Para reanudar el blog (y mil gracias por la paciencia) daba muchas vueltas sobre cuál de los temas debería elegir, ya que hay tantos.  Al revisar el (creciente) listado que guardo, al principio no sabía con cuál ponerme hasta que de repente llegué a éste, las pipas.</p>
<p>Recuerdo como hace muchos, muchos veranos, pasé mi primer verano en mi pueblo adoptivo de Hoyo de Manzanares en la Sierra de Madrid, y vivía como una auténtica princesa con todo el tiempo libre que uno querría tener y no tener ni una sola responsabilidad (aunque me parece que la Princesa de Asturias me diría que la vida de princesa no es así&#8230; pero ya me entendéis) salvo disfrutar de las vacaciones o quizás tratar de aprender algo de castellano (ahhh, ¡qué recuerdos más divertidos!) y mis amigas que vivían o veraneaban en el pueblo tenían su rutina diaria del verano:  leventarse a las mil después de salir hasta las mil, bajar un rato a la piscina a darse un baño antes de comer, comer, tumbarse en el sofá a descansar un rato y seguir a Miguel Induráin en el Tour de Francia, volver a bajar a la piscina otro rato, y luego por la tarde o bien ir a tomar un café o reunirse en la calle, algunas apoyadas en sus Vespinos, y tomar pipas.<span id="more-1002"></span></p>
<p>No hay otra manera de explicar cómo me resultaba esa última &#8220;actividad&#8221; salvo decir que lo flipaba.</p>
<p>Lo flipaba debido a varios motivos.  Por un lado, y hay que tener en cuenta que mi control del castellano en aquel verano era casi nulo por lo cual cuándo mis amigas se ponían a hablar todas entre ellas, yo en realidad no me enteraba de apenas nada de que decían y solía pasar esos momentos observando la dinámica del grupo.  Ver un grupo de chicas, todas charlando a la vez, y que todas se enteraban de todo lo que decían las demás ya en sí era algo super curioso.</p>
<p>Pero ver un grupo de chicas, que hacía esto y también estaban pendientes de cada persona que pasaba delante o en coche y luego añadir que a la vez comían pipas con una velocidad feroz, pues ya para mí era flipante.</p>
<p>En EE.UU., comemos pipas.  Pero comemos pipas peladas.  No es que no existan las pipas no peladas, ya que está claro que existirán, pero desde luego, comprar pipas no peladas es algo que no se me habría ocurrido nunca&#8230; antes de llegar a España y pasar el primer verano con mis amigas en el pueblo.</p>
<div id="attachment_1503" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://deexpatriating.files.wordpress.com/2011/01/insidebag_pipas1.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1503" title="insidebag_pipas" src="http://deexpatriating.files.wordpress.com/2011/01/insidebag_pipas1.jpg?w=150" alt="" width="150" height="112" /></a><p class="wp-caption-text">Dentro de la bolsa de pipas</p></div>
<p>Sin animo de ofender a nadie, os confieso que ver &#8220;en acción&#8221; el &#8220;pasatiempo&#8221; de comer pipas&#8230; al principio (y sí&#8230; muchas veces todavía&#8230;.) me resultaba&#8230; absolutamente asqueroso.</p>
<p>Casualmente, ayer fui a recoger a un familiar del aeropuerto de Barajas. Era su primera vez en España. Mientras nos dirigíamos en coche hacía Madrid, en la M-30 pasamos un camion y el camionero iba comiendo pipas y tiraba las cáscaras por la ventana.  Ella comentó, &#8220;mira, está comiendo pipas&#8221;.  Evidentemente, pensé en el blog y me reí y le conté que escribo este blog y precisamente el post de la semana pasada iba a tratarse de ese &#8220;pasatiempo&#8221;. Me hizo gracia que una de sus primeras observaciones de Madrid era que el camionero iba comiendo pipas mientras conducía&#8230;</p>
<div id="attachment_1500" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://deexpatriating.files.wordpress.com/2011/01/pipa_inhand.jpg"><img class="size-medium wp-image-1500 " title="pipa_inhand" src="http://deexpatriating.files.wordpress.com/2011/01/pipa_inhand.jpg?w=300" alt="" width="300" height="224" /></a><p class="wp-caption-text">Cómo acaba la pipa cuándo intento comerlas (en el mejor de los casos)</p></div>
<p>Yo he tratado de comer pipas cómo los españoles, porque me imaginaba que algo bueno tenía que haber en este pasatiempo tan popular y extendido entre la población.  Pero, me he dado cuenta que mientras los demás parecen encontrarlo como algo casi relajante y que no requiere de atención, comer pipas (no peladas) para mí es una frustración.</p>
<p>Mientras mis amigas son capaces de hacer mil cosas y también comer pipas con tres pasos rápidos (crac, crac, y tirar&#8230;), yo a veces después de colocar la pipa entre los dientes consigo un &#8220;crac&#8221;, a veces otro más, pero después suelo acabar buscando la pipa con los dedos. Con el fin de evitar estas frustraciones innecesarias, en general no como pipas aunque a veces si están saladas, meto la pipa en la boca sin romper la cáscara&#8230; jejeje y luego lo tiro sin haberla abierto.</p>
<p>Fijáos, a pesar de no disfrutar del pasatiempo de las pipas, a mi me encantan las pipas&#8230; y precisamente por eso agradezco los botes de pipas peladas que compraba en NY. Las echaba en las ensaladas y las llevaba en bolsitas de plástico para picar durante el día si me entraba hambre.  Confieso que incluso a veces traigo algun bote conmigo desde NY.</p>
<div id="attachment_1501" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://deexpatriating.files.wordpress.com/2011/01/bowl_pipascascaras.jpg"><img class="size-medium wp-image-1501" title="bowl_pipascascaras" src="http://deexpatriating.files.wordpress.com/2011/01/bowl_pipascascaras.jpg?w=300" alt="" width="300" height="224" /></a><p class="wp-caption-text">Las cáscaras... recogiditas en un bol </p></div>
<p>Hace unos años, me hizo un montón de gracia cuándo de repente en Madrid anunciaban unas multas alrededor de unos 700 euros específicamente para el tema de las pipas, con el fin de evitar los montes de cáscaras de pipas que ibas encontrando desde el suelo debajo de bancos en los parques, hasta en el suelo del METRO!!  Al principio, creí que era algo bastante exagerrado pero lo cierto es que hace un par de años que no encuentro apenas cascaras de pipas en el metro!</p>
<p>Bueno gente&#8230; ¿qué pensáis de las pipas? ¿¿Hay algun compatriota mía por ahí que haya conseguido comerlas como los españoles??</p>
<p>Decidmelo aquí en o en <a title="Hello Madrid Blog Página de Facebook" href="http://www.facebook.com/HelloMadrid" target="_blank">Facebook</a>.</p>
<p>*Dedico este post a los seres queridos que forman parte de mi entorno más cercano, tanto en NY como en Madrid, que nos abandonaron repentinamente la semana pasada.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://madrid-newyork.es/laspipas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>41</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Por correo postal o en mano: las invitaciones de boda</title>
		<link>http://madrid-newyork.es/por-correo-postal-o-en-mano-las-invitaciones-de-boda/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=por-correo-postal-o-en-mano-las-invitaciones-de-boda</link>
		<comments>http://madrid-newyork.es/por-correo-postal-o-en-mano-las-invitaciones-de-boda/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Oct 2010 01:53:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Allison Rohe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Costumbres]]></category>
		<category><![CDATA[La comunicación: por escrito]]></category>
		<category><![CDATA[La vida social]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[boda]]></category>
		<category><![CDATA[correo postal]]></category>
		<category><![CDATA[EE.UU.]]></category>
		<category><![CDATA[invitación]]></category>
		<category><![CDATA[Nueva York]]></category>
		<category><![CDATA[protocolo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://deexpatriating.wordpress.com/?p=1478</guid>
		<description><![CDATA[Hace exactamente 12 años (cómo pasa el tiempo!!) en el mes de octubre de 1998, yo acababa de instalarme en Madrid en un piso en la calle Francisco Silvela. Una noche después de instalarme en el piso, recuerdo que mis amigas (todas españolas) y yo nos reunimos en mi casa. Al rato, una de las [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://deexpatriating.files.wordpress.com/2010/10/weddinginvitations.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1481" title="Weddinginvitations" src="http://deexpatriating.files.wordpress.com/2010/10/weddinginvitations.jpg?w=300" alt="" width="300" height="247" /></a>Hace exactamente 12 años (cómo pasa el tiempo!!) en el mes de octubre de 1998, yo acababa de instalarme en Madrid en un piso en la calle Francisco Silvela.  Una noche después de instalarme en el piso, recuerdo que mis amigas (todas españolas) y yo nos reunimos en mi casa. Al rato, una de las chicas del grupo, avisó que se casaba, y después nos entregaba a cada una las invitaciones de boda.</p>
<p><span id="more-1478"></span></p>
<p>Como he dicho, no sólo acababa de instalarme en Madrid, sino también estaba aprendiendo el castellano y aún, claro está, no controlaba apenas nada de la cultura española. Por lo tanto, no es de extrañar que lo flipé en colores cuándo de repente mi amiga me había entregado en mano su invitación de boda.</p>
<p>¿Por qué lo flipé en colores?</p>
<p>Porque desde mi perspectiva neoyorquina, era el colmo de la cutridez&#8230;. por decirlo de alguna manera&#8230;.. que me hubiese entregado en mano la invitación.  Lo que no me cuadraba en este momento, era que la chica que se casaba, era todo lo contrario del concepto de &#8220;cutre&#8221;, y más bien era una persona que más bien se podría decir que era de lo más pija, por lo que esperaba que hiciese las cosas de manera extravagante y&#8230;. pues, pija.</p>
<p>Sin embargo, recuerdo que yo estaba totalmente perpleja ante semejante choque de sus acciones y su aparente aspecto pijo.</p>
<p>Era un enigma.</p>
<p>Pero aquella noche a nadie más le parecía resultar extraño u ofensivo. Pero recordáos que yo era (y sigo siendo) la única que no era española en el grupo&#8230;</p>
<p>Meses más tarde, otra amiga mía española del mismo grupo anunció que también se casaba y también nos reunió a todas y de repente nos entregó a cada una nuestra invitación a su boda.</p>
<p>Cómo eso ya me pareció lo más extraño, recuerdo que se lo comenté a una de mis amigas que había vivido en EE.UU. en Nueva York. Pero ella sólo me dijo que en España, es costumbre entregar en mano las invitaciones de boda.</p>
<p>Como neoyorquina, recibir la invitación de boda de una amiga o de cualquier persona en mano, va en contra de todo tipo de protocolo, y es más&#8230; no sólo se ve como algo cutre, se ve como un acto de lo más tacaño que te puedes imaginar.</p>
<p>Da la imagen que no has podido comprar el sello para poder enviarlo por correo postal.  Esto no es mi opinión, es que es así.</p>
<p>Además, en Nueva York (y específico aquí que hablo de Nueva York porque el tema de bodas en NY no tiene nada que ver con los preparativos o el protocolo de las bodas en otras partes del país&#8230; ) no sólo tienes que enviar las invitaciones en sobres por correo postal, tienes que mandar los sobres a la imprenta (sí, no sólo las invitaciones sino los sobres también!!) porque has de escribir las direcciones de cada invitado en los sobres de manera profesional (así que o bien en la imprenta, o en muchos casos, se encarga a una persona que sepa escribir en caligrafía a escribir a mano cada sobre).</p>
<p>Pero esperad, porque hay más, porque también has de mandar los mini-sobres que están dentro de los sobres grandes, que &#8211; por supuesto &#8211; tendrán el sello ya puesto en cada mini-sobre, que pides que cada invitado te envíe por correo postal de vuelta en él que te indica si asistirá o no a la boda.  No se contesta por teléfono ni en persona ni por correo electrónico. No.  Hay que enviar de vuelta el mini-sobre.</p>
<p>Recuerdo cuándo una prima mía se casaba y tuvo el detalle de acercarse a correos en EE.UU. y comprar un sello internacional solamente para mí, que me permitiría mandar de vuelta por correo postal mi respuesta desde España.</p>
<p>Es decir, es un proceso de lo más <del datetime="2010-10-05T01:33:18+00:00">absurdo</del> formal que os podéis imaginar.</p>
<p>Ya que estoy en medio de unos preparativos de boda para mi hermana aquí en EE.UU., conozco muy de cerca todo esto y he de decir que me resultan agotadores todas las formalidades de las bodas neoyorquinas&#8230;. y aún nos quedan 2 meses para la boda.</p>
<p>El otro día, cumpliendo con mi papel como hermana y dama de honor, cuándo tuve que esperar al mensajero que traía a casa las invitaciones y luego separar las invitaciones de los sobres y llevar los sobres y los mini-sobres a la imprenta, y una semana después ir a recoger los sobres y luego ir a comprar sellos y luego hacerlos llegar a mi hermana para que ella y su novio pudiesen poner los sellos en cada sobre y  llenar los sobres con los mini-sobres y las invitaciones y todo &#8230; le conté a mi hermana cómo lo hacen en España (sin caligrafía, sin mini-sobres, sin sellos&#8230;) y ella no dio crédito y creía que le estaba vacilando, ya que creía que era mi manera de escaquearme de mis &#8220;deberes como dama de honor&#8221; (al insinuar que había una manera más sencilla de realizar todo esto&#8230;. como sería darlas en mano) y sinceramente no os digo que no se me pasó por la cabeza que me sería más fácil si mi hermana fuese española (jajaja!!).  Pero su reacción era muy parecida a la mía hace 12 años, es decir, lo flipó en colores y dijo algo como &#8220;¿qué dices? qué cosa más rara&#8230; ¿y la gente no se queja?&#8221;&#8230;</p>
<p>Se lo estuve comentando a un amigo español mío la otra noche y me dijo que enviar las invitaciones por correo postal a los amigos les resultaría tan cutre a los españoles como recibirlo en mano nos resulta a nosotros los neoyorquinos. Pero me asegura que dar la invitación en mano no es tan fácil como parece y que seguramente mandarlas por correo en realidad es mucho menos complicado.</p>
<p>Como he vivido de cerca las dos experiencias, creo que ninguna de las opciones es sencilla pero desde luego, como hagas a la española en Nueva York, quedarás fatal&#8230;. y por lo visto, si lo haces a la neoyorquina en Madrid, tampoco vas bien, así que tenedlo en cuenta si te casas en el otro lado del charco.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://madrid-newyork.es/por-correo-postal-o-en-mano-las-invitaciones-de-boda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>23</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Las sabanas y las toallas&#8230; ¿seriously?</title>
		<link>http://madrid-newyork.es/las-sabanas-y-las-toallas-%c2%bfseriously/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=las-sabanas-y-las-toallas-%25c2%25bfseriously</link>
		<comments>http://madrid-newyork.es/las-sabanas-y-las-toallas-%c2%bfseriously/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Sep 2010 13:50:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Allison Rohe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Costumbres]]></category>
		<category><![CDATA[La vida doméstica]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[cultura doméstica]]></category>
		<category><![CDATA[cultura española]]></category>
		<category><![CDATA[EE.UU.]]></category>
		<category><![CDATA[plancha]]></category>
		<category><![CDATA[sabanas]]></category>
		<category><![CDATA[toallas]]></category>
		<category><![CDATA[vida doméstica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://deexpatriating.wordpress.com/?p=1467</guid>
		<description><![CDATA[Bueno, primero pido disculpas por la ausencia tan larga&#8230; os aseguro que no ha sido ni por falta de temas, ni por falta de interés. Lo que ocurre es que llevo unos meses de muchos cambios profesionales, personales y geográficos&#8230; y resulta que aún durmiendo todavía menos horas al día que dormía antes&#8230; no he [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bueno, primero pido disculpas por la ausencia tan larga&#8230; os aseguro que no ha sido ni por falta de temas, ni por falta de interés. Lo que ocurre es que llevo unos meses de muchos cambios profesionales, personales y geográficos&#8230; y resulta que aún durmiendo todavía menos horas al día que dormía antes&#8230; no he dado abasto. Lo bueno es que todos los cambios han sido super positivos y no hay nada de que me puedo quejar, así que vamos a reanudar esta comunidad tras este largo verano de &#8220;descanso&#8221;.</p>
<p>Hoy os hablo de una historia que ocurrió hace un tiempo, pero que me hizo gracia y creo que destaca muy bien algo de nuestras culturas.</p>
<p>El otro día (tened en cuenta que tengo la mala costumbre de decir &#8220;el otro día&#8221;&#8230; cuándo puede haber sido hace unos meses&#8230; o más) fui con una amiga mía (en España) a la casa que tienen sus padres en la Sierra de Madrid.  Cuándo volvimos a Madrid, trajimos las sabanas y las toallas con nosotras porque no nos dio tiempo lavalarlas allí en el pueblo.</p>
<p><span id="more-1467"></span></p>
<p><a href="http://deexpatriating.files.wordpress.com/2010/09/img_6524.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1472" title="Planchando" src="http://deexpatriating.files.wordpress.com/2010/09/img_6524.jpg?w=300" alt="Planchando sabanas...." width="300" height="225" /></a>Al llegar a Madrid, me dijo mi amiga, &#8220;dale a mi madre las sabanas y las toallas y las lavará&#8221; (he de decir que mi amiga vive en Andalucía y no vino a Madrid o ella misma las habria lavado&#8230;) y le dije, &#8220;No voy a dar las sabanas que usé yo a tu madre para que las lave, las lavaré yo y después se las daré&#8221;.  A que mi amiga dijo, &#8220;bueno, vale, como quieras, pero después dáselas para que las pueda planchar&#8221;.</p>
<p>Y de ahí&#8230;. por primera &#8211; y probablemente, única &#8211; vez en la vida, yo me veía planchando las sabanas&#8230; y las toallas. Porque, claro está, si no le iba a dar a la madre de mi amiga las sabanas para lavar, tampoco le iba a entregar las sabanas para que las planchase ella&#8230;.</p>
<p>Pero, y aquí sé que muchas de mis compatriotas expatriadas me comprenderán, ¿planchar las sabanas y las toallas?</p>
<p>Os confieso que lavé las sabanas y las toallas sin problemas. Pero lo de plancharlas no me resultó nada fácil (ni agradable) y al final le tuve que avisar a la madre de mi amiga que fue la primera vez en la vida que había planchado sabanas y que seguramente no estaban igual que cuándo ellas las plancha, pero bueno&#8230; planchadas estaban.</p>
<p>Después, entendí por qué mi amiga dijo que se las diera a su madre (porque mi amiga me conoce como si fuera mi hermana, y su madre me conoce como si fuera mi propia madre) ya que todos hemos de conocer nuestros límites&#8230;. y planchar las sabanas va en contra de cada &#8220;onza&#8221; de mi identidad yanqui&#8230; por muy &#8220;española&#8221; que tantos digan que soy después de tantos años en Madrid.</p>
<p>Recordad que en EE.UU.,<a title="Post:  Poner la lavadora, a lo lento a lo rápido" href="http://wp.me/pE3Ka-1H"> al sacar la ropa de la lavadora</a>, la sueles meter directamente en la secadora, por lo que la ropa no se queda tan tiesa como en España.  Planchar prendas como vaqueros, por ejemplo, es algo totalmente impensable (de hecho, ir con vaqueros planchados podría ser motivo de burlarse de alguien en mi país de origen).</p>
<p>Pero en España, no planchar los vaqueros antes de ponérmelos es casi imposible porque se quedan como si estuvieran tostados en la tostadora&#8230; no quemados, pero sí tiesos y duros!</p>
<p>Tengo que decir, que las sabanas no se me quedan tiesas y nunca jamás he visto la necesidad de plancharlas en Madrid (quizás se quedan un poco arrugadas&#8230;. pero francamente, ¿quién las va a ver debajo de la funda del edredon?)</p>
<p>Podría ver cómo alguien podría planchar la funda del edredón&#8230;. pero tampoco lo hago, porque &#8211; sinceramente &#8211; tengo otras prioridades, y si algo tengo que planchar, será algo que me pondré de ropa, no la ropa de la cama.  Otra amiga mía con quién conviví durante unos años en Madrid, siempre planchaba sus sabanas y la funda de edredón&#8230;. debe de haber pensado que yo era una guarra por hacer la cama con las sabanas y el edredon tan arrugados&#8230;. se lo tendré que preguntar&#8230;.</p>
<p>No digo esto para criticar a las &#8211; y los &#8211; que planchan sus sabanas o toallas. La verdad es que a mí me gustan cómo quedan cuándo esten planchadas; sólo digo que no lo pienso hacer, y tampoco me veo pidiedo a la (ahora inexistente) asistenta que me las planche&#8230; porque no sé cómo podría justificar o por qué querría pagar a otra persona para hacer algo que ni valoro ni haría yo misma.  Recuerdo que esa amiga con quién vivía, nunca dejaba ropa para la asistenta para planchar, pero sí le dejaba las sabanas, etc.  Curioso&#8230;. desde mi punto de vista &#8220;anti-plancha&#8221;&#8230; jajaja</p>
<p>En fin&#8230;. el tema de la plancha en la vida doméstica de las casas españolas es un aspecto de la cultura que no creo que me vayais a ver asumiendo en el próximo futuro&#8230; (ojo, me refiero a planchar las sabanas y las toallas, no la ropa de vestir!!).</p>
<p>Tengo curiosidad por saber si los españoles que ahora vivís fuera de España (dónde las secadoras, por ejemplo, son más comunes&#8230;. por ejemplo, en EE.UU.) ¿seguís planchando las sabanas?</p>
<p>Y a los norteamericanos viviendo en Madrid u otros lugares de España, ¿plancháis las sabanas? Y por favor, contadme&#8230; ¿pedís a las asistentas (las mujeres de la limpieza o tareas domésticas) que te las planchen? Sed honestas&#8230;  <img src='http://madrid-newyork.es/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>También nos lo podéis contar en <a title="Facebook - Hello Madrid" href="http://www.facebook.com/HelloMadrid" target="_blank">Facebook aquí</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://madrid-newyork.es/las-sabanas-y-las-toallas-%c2%bfseriously/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>23</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

